赵路分挽词

译文

他一生如同忘记太康年间那类奢逸之风的王孙公子般，传承家族的孝顺友善品德，而且更为温和善良。如同鸿雁高飞、鸿鹄高举都必须说是命运的安排，桂树死亡、兰草摧折但香气不断。自古以来有失去时机令人遗憾惋惜的情况，从今往后在缺失之处寻求补偿。更何况美好的墓地遇到了朱公子，那高大的旗帜与显赫的仪仗属于他的儿子。

注释

太康

晋武帝司马炎的年号，这里代指奢逸的社会风气。

鸿冥

鸿鸟飞入远空。冥，míng，深远。

鹄举

像鹄一样高飞。鹄，hú。

桂死兰摧

桂树和兰草死亡、摧折，比喻美好的事物遭到破坏。

佳城

墓地。典故出自《博物志·异闻》。

大旆

大旗。旆，pèi。

高牙

大将的旗帜，这里指仪仗。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写人物的品德，‘平生王孙忘太康’用对比手法，将其与太康年间奢逸之风对比，突出主人公的清正。‘承家孝友更温良’直接陈述其品德，简单直接又有效。颔联运用比喻象征手法，‘鸿冥鹄举须言命，桂死兰摧不断香’以鸿鹄的高飞象征命运的无常，以桂兰虽死犹香来象征人物美好的品德留存。颈联中‘古有失时堪恨惜，从今亏处取酬偿’富有哲理，表达出一种豁达对待得失的态度。在情感表达方面，整首诗表达出对赵路分的敬重与赞美之情，对他的品德以及家族传承给予肯定。在意境营造上，既有对人物品德的写实性描写，又有通过象征物营造出一种高洁、幽远的意境。主题思想围绕着对赵路分的悼念与赞美展开，从他的品德、家族传承到命运，全面地进行刻画。

速览

《赵路分挽词》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼亡、赞美德行、家族传承、哲理。平生王孙忘太康，承家孝友更温良。 鸿冥鹄举须言命，桂死兰摧不断香。 古有失时堪恨惜，从今亏处取酬偿。 佳城况遇朱公子，…