次韵韩仲止

译文

紧闭门户低卧害怕北风，从江东有诗传来将我唤起。在山林迷失已久追随那小鹿，磐石静止哪里有渐进的鸿雁。平日追逐微利希求像楚地之人那样富有，千年从事写作却忌讳像孔丘那样困穷。不要用新的想法去翻弄棋局，同样的成败都交给国手。

注释

塞户

堵塞门户，关闭门户。塞，sāi，有堵塞、填满之意。

牲鹿

供祭祀用的鹿，这里泛指小鹿。牲，shēng，古代指供祭祀或食用的家畜。

磐止

磐石静止。磐，pán，大石头。

渐鸿

渐进的鸿雁。渐，jiān，慢慢地，逐步地。

锥刀

小刀，比喻微小的利益。锥，zhuī，钻孔的工具。

铅椠

铅粉笔和木板，古人记录文字的工具，这里指写作等文化之事。铅，qiān；椠，qiàn。

成亏

成功与失败。成，成功；亏，失败。

国工

一国中技艺特别高超的人，这里指下棋的高手。工，gōng，有工匠、擅长某种技艺的人之意。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己塞户低眠的状态和远方诗的唤起，一静一动形成对比，为下文的情感抒发奠定基础。颔联运用象征手法，‘林迷’‘磐止’既是眼前之景和物的描写，也象征着诗人自己迷茫而停滞的生活状态，‘牲鹿’与‘渐鸿’的对比，更显出自身的不得志。颈联中‘锥刀’与‘铅椠’的意象，分别代表追逐财富与从事写作，表达出对追名逐利的世俗和安贫乐道的文化坚守之间矛盾的思考。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身处境的迷茫、无奈，还有对世俗观念的批判。在意境营造上，整体意境略显萧瑟、清冷，如北风、林迷等景象都烘托出这种氛围。主题思想围绕着对人生价值、世俗名利观念以及自身境遇的思索展开。

速览

《次韵韩仲止》是宋代诗人叶适的作品，主题为抒情、讽喻、清冷、象征。塞户低眠畏北风，诗来唤起自江东。 林迷久已随牲鹿，磐止何曾有渐鸿。 常日锥刀希楚富，千年铅椠讳丘穷。 莫将新意翻棋局，…