福国太夫人陈氏挽诗

译文

曾经得到天子的话语称赞，应该是忠诚深厚而得到丰厚的回报。孤独的鸾鸟羞于映照自己的影子，光辉的双凤失去了梧桐树的庇荫。她内心冲和，自然与家规相契合，空灵的心性没有世俗的罗网侵扰。听说墓碑铭文是她亲自托付叮嘱的，夕阳斜照着石碑，落在寒冷的树林下。

注释

华簪

华贵的冠簪。簪，zān，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针。这里代指美好的品德或身份高贵。

孤鸾

孤单的鸾鸟。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟。常用来比喻孤寂或失偶之人。

鉴影

照影子。鉴，jiàn，在这里作动词，映照的意思。

冲心

冲和的内心。冲，chōng，有平和、淡泊之意。

世网

世间的罗网，比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

埋铭

墓铭，即墓碑上的铭文。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，‘曾经天语赞华簪’直接点明逝者生前得到天子赞誉这一殊荣之事，引发读者的好奇与敬重。颔联‘寂寂孤鸾羞鉴影，辉辉双凤失梧阴’采用了比兴的手法，以‘孤鸾’‘双凤’自比，通过鸾凤失去依托来暗喻夫人的离世，同时也营造出一种孤寂、哀伤的意境。颈联则从逝者的内心品质着手，‘冲心自与家规竞，空性都无世网侵’，对仗工整，强调其内心的平和以及超脱世俗的品性。从情感表达来说，全诗充满了对福国太夫人陈氏的敬重与悼念之情，这种情感贯穿始终，在对她生平事迹、品德心性的描述中不断加深。从主题思想上看，这首诗通过对陈氏的缅怀，展现了她的荣耀、品德以及人们对她的思念，从侧面反映出她在当时的重要地位以及良好的声誉。

速览

《福国太夫人陈氏挽诗》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼亡、敬重、比兴、叙事。曾经天语赞华簪，应是忠多报独深。 寂寂孤鸾羞鉴影，辉辉双凤失梧阴。 冲心自与家规竞，空性都无世网侵。 闻说埋铭亲付祝，…