送郭黄中

译文

雁山陡峭如削玉一般直插青云，仙人们常常游玩于此以排遣世俗的纷扰。神仙般的郭黄中你这双飞鞋却不能稍作停留，我何其有幸又能亲耳听到那洞箫之声。你对待普通人家恩情特别重，以宾客之礼对待贤士内心自然欣喜。忽然想起门西贫士的住宅，那如蛰雷般的声响在锅灶周围响起，黍米刚刚蒸熟。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

削玉

形容山峰陡峭如同被削过的玉石。

飞舄

典故词，传说中的仙鞋，此处指代郭黄中。[fēi xì]

洞箫

箫的一种，此处指箫声。

看承

看待，对待。

下户

指贫苦之家。

宾礼

以宾客之礼相待。

蛰雷

惊蛰时的雷，这里用来形容锅灶的声响。[zhé léi]

甑

古代蒸饭的一种瓦器。[zèng]

黍

一种谷物，即黄米。

饙

蒸熟。[fēn]

赏析

这首诗在意境上，首联通过描绘雁山的高耸入云，创造出一种空灵、超凡脱俗的意境，将雁山比作削玉，形象地写出山的挺拔秀丽，让人仿佛置身仙境。写作手法上，运用了比喻，如‘鴈山削玉上青云’，把雁山比作玉，生动地表现出山的峻峭。同时，在颔联中‘飞舄’这一典故的运用，增添了诗的文化底蕴，传说东汉王乔有神术，每月初一、十五从县治至京城朝见，不见车骑，只看到有双凫从东南飞来，用此典故暗示郭黄中如同仙人般来去匆匆。情感表达丰富，既有对郭黄中礼贤下士、对下户恩重的赞赏，如‘看承下户恩尤重，宾礼高贤意自欣’；又有对他离去的不舍之情，‘飞舄可无能少驻’就体现了这种不舍。从主题思想来看，全诗围绕着对郭黄中的赞美与送别之情展开，从他的品德、行为以及离去后的回忆等多方面进行描写。

速览

《送郭黄中》是宋代诗人叶适的作品，主题为送别诗、赞美德、用典故、写景诗。鴈山削玉上青云，仙侣常游遣俗纷。 飞舄可无能少驻，洞箫何幸复亲闻。 看承下户恩尤重，宾礼高贤意自欣。 忽忆门西贫士宅，…