刘孺人挽诗

译文

当年女子亲手缝制衣物时态度严肃认真，从这之后一家更加和睦融洽。生性安于善道行事不留痕迹，儿子亲自撰写铭文留下踪迹。听闻湖水清澈能看见龙首，还疑心墓地长久地被云峰遮蔽。哀伤的情绪变幻哪里有尽头，留下的恩泽高耸直达云霄环绕着松树。

注释

嗃嗃

hè hè，严厉的样子。

雍雍

和谐的样子。

羃

mì，覆盖。

遶

rào，同‘绕’，环绕。

绛

jiàng，红色。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写女子缝衣的场景来侧面表现刘孺人的贤惠持家，以小见大。颔联对仗工整，‘性安于善’写出人物善良的天性，‘行无迹’和‘笔有踪’形成对比，一面是行事低调不留痕迹，一面是儿子撰写铭文记录她的德行。颈联运用想象的手法，‘湖清见龙首’‘墓长羃云峰’营造出一种神秘而庄严的氛围，将对逝者的敬意融入到奇特的景象之中。尾联直抒胸臆，表达出哀伤之情没有尽头，而‘留泽凌霄绛遶松’又暗示出刘孺人留下的恩泽如同环绕松树的红霞一样长久。在情感表达上，全诗表达了对刘孺人的敬重、缅怀和深深的哀伤。意境上既有家庭和睦的温馨画面，又有墓地庄严肃穆的氛围。主题思想是悼念刘孺人，赞扬她的品德以及表达她的离去带来的无尽哀伤。

速览

《刘孺人挽诗》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼亡、缅怀、家庭、崇敬。嗃嗃当年女手缝，一家从此更雍雍。 性安于善行无迹，儿自为铭笔有踪。 闻说湖清见龙首，还疑墓长羃云峰。 哀情变化何终极，…