张提举挽词

译文

您的祖父当年曾亲近扶持天子的车驾上升（意为辅佐帝王），如今孙子有幸又像祖父一样清正。恩泽再次降临如同淮水满盈，诚信的节操起初在岭南之地传扬声名。夏天层层叠叠的树木增添了野外的趣味，秋风中三叠的曲调寄托着幽深的情感。常年习惯吟唱渔家的歌曲，难以听闻今朝这薤露（挽歌）的声音。

注释

驭

驾驭，这里指车驾。[yù]

薤

一种植物，这里‘薤露’为古代挽歌名。[xiè]

幽情

深远或高雅的感情。

信节

诚信的节操。

恩波

指帝王的恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比衬托的手法，将祖父辅佐帝王的荣耀与孙子的清正相联系，既点明家族的不凡传承，又暗示主人公自身的品德高尚。颔联通过‘恩波’‘信节’等词，对仗工整地阐述了主人公的受恩与节操。颈联是典型的借景抒情，‘夏木千重’描绘出夏日蓬勃的景象，‘秋风三叠’则渲染出一种幽远、哀伤的氛围，一夏一秋，两种景色，两种情绪的转换自然流畅，表达出对主人公的怀念与敬意。尾联中‘渔家曲’与‘薤露声’形成鲜明对比，‘渔家曲’代表着平常的生活乐趣，‘薤露声’则是死亡的挽歌，强烈地表达出对主人公离世的悲痛与不舍。整首诗意境上从对家族和人物生前事迹的追述，到对自然景色的描绘，再到最后对死亡的哀伤，层层递进，完整地营造出对张提举的敬重与悼念之情，主题思想围绕着对张提举的缅怀、赞颂展开。

速览

《张提举挽词》是宋代诗人叶适的作品，主题为缅怀、家族传承、借景抒情、清正。令祖亲扶日驭升，孙今喜复似翁清。 恩波再入淮流满，信节初传岭外名。 夏木千重添野趣，秋风三叠寄幽情。 长年惯唱渔家曲，…