薛端明挽诗二首 其一

译文

难道只是在补阙为官的时候吗，没赶上扯着衣襟极力劝谏的时候。上朝进呈奏疏天子常常采纳，下朝之后没有异常行为谁会独自生疑。谈论治国大道哪里比得上晚些出仕为官，督率军队的时候很是感叹封侯太晚。凌烟阁那些画像的高手如今已经沉寂，豆蔻树林高高生长荔枝果实下垂。

注释

可但

岂止，难道只是

补阙

官名，职责为对皇帝进行规谏及举荐人才。

引裾

拉住衣襟，指直言极谏。裾（jū）

论道

议论治国的大道

出纶

出仕为官。纶，代指官职

督军

督率军队

凌烟

指凌烟阁，为表彰功臣而建的高阁

寂寞

这里指人已逝去后的寂静冷清

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两联通过对薛端明为官时的表现进行叙述，如‘上朝有疏天常纳，下殿无行谁独疑’，直接描述其在朝堂之上进谏被采纳，下朝后行为端正无可置疑的状况，增强了诗歌的写实性。情感表达上，诗人对薛端明充满了敬重与惋惜之情。敬重他的为官正直、敢于进谏，惋惜他的怀才不遇，像‘可但补阙名官日，不逢引裾强谏时’就隐隐透出这种情感。在意境营造方面，通过‘凌烟画手今寂寞，豆蔻林高荔子垂’营造出一种物是人非的寂寥意境，凌烟阁的画手已不在，只有豆蔻林和荔枝依旧，衬托出人物逝去后的落寞。主题思想围绕对薛端明的悼念与缅怀展开，回顾他的一生功绩与遭遇，表达深深的怀念。

速览

《薛端明挽诗二首 其一》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼念、叙事、惋惜、写实。可但补阙名官日，不逢引裾强谏时。 上朝有疏天常纳，下殿无行谁独疑。 论道何如出纶晚，督军颇叹封侯迟。 凌烟画手今寂寞，…