送林子高

译文

我这已老之人追随你也不过是多余之人，你那高雅的品格如那书房（研轩）早已化为尘土。你的意趣如同远方的流水总是向着大海奔腾，你的气节就像修长的竹子自己成为竹皮（比喻高洁）。在谏官官署（谏苑）的旧友知道你有喜讯而欣喜，你在漆坊新的隐居之处叹息没有邻居相伴。梅花应该会在你出行的时候绽放，在那野外河岸、山间房舍探寻到春天的气息。

注释

賸

多余，读‘shèng’。

研轩

可能是林子高的书房之类的地方，研，有研磨、研究之意，轩，常用来指代有窗的长廊或小屋。

修篁

修长的竹子，篁，竹子，读‘huáng’。

筠

竹子的青皮，这里比喻高洁的品质，读‘yún’。

谏苑

谏官官署。

隠

同‘隐’，隐居的意思，读‘yǐn’。

赏析

从文学手法上看，首联中‘老我追随亦賸人，研轩标格久成尘’运用了对比手法，将自己的衰老多余与林子高的高雅品格相对比，表达出对林子高的敬重。颔联‘意先远水常趋海，节与修篁自作筠’采用比喻的手法，以远水趋海、修篁作筠来形象地表现林子高的高远意趣和高洁气节。颈联通过描述林子高在谏苑旧友得知其喜讯以及在漆坊隐居的孤独，从侧面烘托出林子高的为人和境遇。尾联‘梅花应待行时发，野岸山房探得春’以梅花待发、野岸山房的春景为意象，营造出一种充满希望和生机的意境，同时也暗示着林子高如同梅花般高洁，即将开启新的生活篇章。整首诗表达了对林子高的敬重、欣赏，对他境遇的感慨以及对他未来的祝福等复杂的情感。主题思想上，主要围绕着对林子高这个人的品格、境遇和未来的描述与期许展开。

速览

《送林子高》是宋代诗人叶适的作品，主题为赠别、敬仰、高洁、抒情。老我追随亦賸人，研轩标格久成尘。 意先远水常趋海，节与修篁自作筠。 谏苑旧知欣有信，漆坊新隠叹无邻。 梅花应待行时发，…