塔头林君挽诗

译文

河流环绕着水滨各自迂回曲折，林立的楼台稳固又清幽。（君）全然和好人一同踏踏实实地修行，任凭世俗之人追逐虚名。儿子应当会自己了结读书的债务（完成学业等），悲苦的泪水还滋润着墓旁柏树使之繁茂。今年田园荒芜期望得到救济，一想起乡村就倍加关切。

注释

纡萦

迂回曲折。纡（yū），弯曲；萦，缭绕。

结束

此处可理解为构建、林立。

修实地

踏踏实实地修行、做事。

流俗

指社会上流行的风俗习惯，多含贬义，此处指追逐虚名的世俗之人。

书林债

可理解为读书的任务、学业等方面的事情。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写河流环绕和楼台的稳固清幽来写景起兴，奠定了一种清幽的氛围，同时也可能暗示着林君生前所在的环境。颔联运用对比手法，将林君与好人踏实修行和流俗追逐虚名作对比，突出林君的品质。颈联从林君的儿子和墓地的柏树入手，‘儿应自了书林债’写出对后代的期望，‘泪苦还滋墓柏荣’则以泪润柏表现出对林君的哀伤之情。尾联‘今岁田荒望周急，乡村忆著倍关情’，把视角转向现实中的乡村荒田之事，表达出一种对乡村的深切关怀，也可能暗示林君生前对乡村事务的关心，在情感上有对林君的追思和对乡村状况的忧虑交织。在意境上，诗中有清幽的自然景象，又有悲伤的情感氛围相融合。主题思想上，在悼念林君的同时，也反映出对乡村现状的关注以及对林君品德的赞扬。

速览

《塔头林君挽诗》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼亡、写景、对比、抒情。之河绕浦各纡萦，结束楼台稳更清。 全与好人修实地，任教流俗趁虚名。 儿应自了书林债，泪苦还滋墓柏荣。 今岁田荒望周急，…