和王宗卿白兔诗

译文

乌鸦带着初升的太阳映照广阔的渡口，兔子随着西斜的月亮圆了又缺。祥瑞降临到韩愈的笔下名声更加显著，喜悦触动了欧阳修的吟哦之事更加神奇。不要说奇特的毛色嫉妒霜雪，应该知道高雅的意趣契合松椿的长久。龟活千年鹤活百岁还嫌少，把它献给高堂以特别纪念新春。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。dù

松椿

松树和椿树，古人视为长寿之木，常用来比喻长寿。

尊堂

对他人母亲的尊称。

广津

宽阔的渡口。

亏轮

指月相的残缺。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘鸦带’对‘兔随’，‘初阳’对‘斜月’，‘照广津’对‘满亏轮’，对仗工整，节奏明快，使诗句富有韵律美。在意境营造方面，通过鸦、兔、初阳、斜月等意象，构建出一种宁静而又富有动态变化的画面，如鸦带着阳光、兔随着月亮，有动静结合之感。情感表达上，既有对白兔祥瑞的欣喜之情，又有对尊堂的美好祝愿。主题思想上，借白兔的祥瑞以及与文人典故的联系，表达出对美好生活的向往，同时体现出对尊堂的敬重与祝福。诗中运用典故，如‘瑞登韩笔’‘喜动欧吟’，以韩愈、欧阳修的典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。

速览

《和王宗卿白兔诗》是宋代诗人叶适的作品，主题为咏物、祥瑞、祝寿、用典。鸦带初阳照广津，兔随斜月满亏轮。 瑞登韩笔名尤重，喜动欧吟事转神。 不道奇毛妬霜雪，应知雅意合松椿。 龟年鹤岁犹嫌少，…