除夜元日连登烟霏楼 其二

译文

衰败的荷叶和枯秃的柳树难以承受春天的到来，荒堤上默默地有几个人走过。我要是有才能迅速变化，应该运用大地的巧妙来报答自然的本真。

注释

摧

衰败、折损。

秃

没有枝叶。

胜

承受，读shèng。

脉脉

默默地，没有声音。

速化

迅速变化、成长。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出一幅略显衰败、寂寥的画面，‘摧荷秃柳’点明了冬日残留的景象，‘不胜春’写出这种衰败景象与春天的生机格格不入，‘脉脉荒堤数过人’则进一步强化了这种寂寥感，荒堤之上只有寥寥数人走过。在写作手法上，前两句以景语入诗，通过描写景物的衰败来烘托氛围，后两句则转为抒情议论，诗人由眼前的景象联想到自身，表达出一种对自身才能施展的期望，如果有材就要像大地巧妙地回应自然一样去发挥作用。从情感表达上看，既有对眼前衰败景象的淡淡哀愁，又有对自身能够有所作为的一种期许。主题思想上则包含了对自然的感悟以及对自身价值实现的思考等。

速览

《除夜元日连登烟霏楼 其二》是宋代诗人叶适的作品，主题为写景、抒情、感怀、寂寥。摧荷秃柳不胜春，脉脉荒堤数过人。 我若有材能速化，应将地巧答天真。