元夕立春喜晴于是郡人久不出矣 其二

译文

十个夜晚茅檐下都宿着寒冷的冻云，它们像是在商量着送走腊月又迎来新春。一起用成束的芦苇燃起熏天的火焰，使得阳气回转，仿佛能捧起太阳。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

腊

农历十二月。

束苇

捆扎起来的芦苇。

阳和

春天的暖气。

日轮

太阳。

赏析

从文学手法上看，首句‘十夜茅簷宿冻云’运用了拟人的手法，将冻云赋予了‘宿’这一人类才有的行为，生动形象地写出了云的凝滞不动以及天气的寒冷，仿佛云在茅檐下停留了十个夜晚之久。‘商量送腊又迎春’同样使用拟人，把冻云当作人来写，让其有商量送旧迎新之事的能力，增添了一种灵动的趣味。情感表达上，通过描写立春时节的景象，表达出对新春到来的期待和喜悦之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅寒冷中孕育希望的画面，冻云宿于茅檐，腊去春将来，画面冷峻又蕴含生机。后两句描绘出用束苇燃起火焰，使得阳气回转如同能捧起日轮的宏大景象，表现出一种对自然力量的敬畏和对温暖新春的欢迎。主题思想围绕立春这一时刻展开，展现了新旧交替时人们对新的季节的向往与喜爱。

速览

《元夕立春喜晴于是郡人久不出矣 其二》是宋代诗人叶适的作品，主题为迎春、拟人、写冬春、期盼。十夜茅簷宿冻云，商量送腊又迎春。 并将束苇熏天焰，回得阳和捧日轮。