水心即事六首兼谢吴民表宣义 其五

译文

听着三更时分啰里啰唆的话语，划着白色船舷的单桨驶向水心村。潮水回流再次进入家家户户的水浦，月亮升起又正对着处处门户。

注释

啰里论

形容话语啰嗦繁杂，没有实际确切含义，为当地口语化的表达。

白旁

白色的船舷。旁，这里指船舷。

浦

水滨，水边。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘听唱三更啰里论，白旁单桨水心村’简单几笔勾勒出一幅富有生活气息的画面，没有过多的修饰词，却生动地描绘出夜间行船时听到的声音以及船的样子和目的地。在情感表达方面，诗人似乎是一种平静闲适的情绪，以一种近乎淡然的笔触描写所见所闻，有一种融入当地生活的悠然之感。在意境营造上，通过描写三更、潮回、月上这些特定的时间和景象，构建出一种静谧而又充满生活韵味的水乡夜景。主题思想大概是诗人对水心村生活场景的记录与感受，从细微之处体现出此地的生活风貌。

速览

《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其五》是宋代诗人叶适的作品，主题为写景、闲适、白描、夜景。听唱三更啰里论，白旁单桨水心村。 潮回再入家家浦，月上还当处处门。