过叶威仲不值

译文

新生的菊苗从马兰丛中挺拔而出，老迈的柳树吹落花絮在天空中飘拂。听说先生已经翻过山去了，他的钓丝无人掌管，只能任凭东风吹拂。

注释

擢

拔、抽，这里指菊苗新生的状态，读音：zhuó

拂掠

轻轻擦过、掠过，形象地写出了柳花在空中飘动的姿态

值

遇到，‘不值’即没有遇到

赏析

这首诗在文学手法上，前两句写景，运用了视觉描写，通过对菊苗、马兰丛、老柳、飞花等意象的刻画，营造出一种自然而又略带寂寥的画面。‘菊苗新擢’和‘柳老吹花’形成鲜明对比，展现出时光的流转与生命的不同状态。在情感表达方面，从后两句可以看出诗人对友人叶威仲的想念与寻觅不遇的怅然之情。‘闻说先生过山去’点明友人已经离开此地，‘钓丝无主系东风’则以钓丝的无主来暗喻友人不在此处的空落之感，同时也增添了一种诗意的氛围。在意境营造上，诗中的自然景象描写质朴而生动，前两句构建出一个宁静又带有动态感的田园风光画面，后两句在这种宁静之中又渗透出不见友人的寂寥。主题思想围绕着访友不遇展开，表达出对友人的牵挂与不见友人的失落。

速览

《过叶威仲不值》是宋代诗人叶适的作品，主题为访友、写景、怅然、田园。菊苗新擢马兰丛，柳老吹花拂掠空。 闻说先生过山去，钓丝无主系东风。