送朱相士朱文昭族孙云得刘碧云相法

译文

南荡的书林边长满了蔓延的藤萝，朱相士朱文昭像碧云一样行踪不定，鞋底都能晒到庭院中的莎草（意即四处奔波）。从今往后要走遍湖海各地，相面的眼力虽好但还是要多看才行。

注释

砌

台阶。如‘雕栏玉砌应犹在’。

莎

suō，莎草，一种多年生草本植物。

徧

biàn，同‘遍’，到处、普遍的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘南荡书林长砌萝’描绘出一幅静谧且富有诗意的画面，以景起兴，通过描写南荡书林的藤萝，为全诗奠定了一种略带闲适又神秘的氛围。次句‘碧云鞋底晒庭莎’，将人物的鞋底与庭莎联系起来，形象地写出相士四处奔波的状态，这里用了一种新奇的想象手法。情感表达上，有一种对朱相士的劝勉和期许之情。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧与动态交织的画面，既有静态的书林藤萝，又有动态的相士奔波。主题思想围绕着相士的相法展开，认为相士要多游历增长见识才能更好地运用相法。

速览

《送朱相士朱文昭族孙云得刘碧云相法》是宋代诗人叶适的作品，主题为送别、劝勉、写景、新奇。南荡书林长砌萝，碧云鞋底晒庭莎。 从今湖海须行徧，眼法虽亲要看多。