题学海楼

译文

夜晚诵读诗书完全忘记了波浪拍击枕头的喧闹声，你家临江的旧楼依然存在。最近的变迁使得江水更加靠近大海（朝宗于海），眼睛目送着风帆驶向海门。

注释

诵

朗读；读出声音来。

浪枕

指枕着波浪，形容居住之地临近江水，受波浪影响。

朝宗

本义指古代诸侯春、夏朝见天子。后比喻小水流注大水。此处可理解为江水流入大海。

海门

指入海口。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜诵都忘浪枕喧’通过描写夜晚诵读的专注，以‘忘浪枕喧’侧面烘托出一种静谧的氛围，同时也展现出读书人的专注神态。‘尔家江月旧楼存’将江月与旧楼相结合，构建出一种带有怀旧气息的画面，江月依旧，旧楼犹存，有岁月悠悠之感。情感表达方面，既有对旧楼的怀念之情，又从‘新来转使朝宗近，目送风帆到海门’中透露出一种对世事变迁的感慨，看着风帆驶向海门，江水归向大海，暗喻着时光的流动和事物的发展。在意境营造上，诗中既有夜诵时的静谧意境，又有江楼边目送风帆的开阔意境。主题思想围绕着旧楼、江水的变化展开，体现了时光的流转、对旧物的怀念以及对世事变化的感喟。

速览

《题学海楼》是宋代诗人叶适的作品，主题为怀旧、写景、抒情、感时。夜诵都忘浪枕喧，尔家江月旧楼存。 新来转使朝宗近，目送风帆到海门。