张总干挽诗

译文

常年在边境州郡为官谋食，仕途上虽有知音却身不由己。举荐的文书虽然周全但人已离世，只有半轮斜月照着新的坟丘。

注释

旅

旅居，客居。在这里表示在边州为官如同旅居在外，有一种漂泊感。

荐墨

推荐的文书。古代推荐人才时往往有文书之类的材料。

寂

寂静，这里指人已经死去，归于寂静。

新丘

新的坟墓。

赏析

从文学手法上看，首句‘长年官食旅边州’直接点明人物的为官之地及状态，‘旅’字体现出一种漂泊感。‘当路知音不自由’写出官场中的无奈，即使有知音也难以随心所欲，运用了写实的手法。后两句‘荐墨虽圆人已寂，半轮斜月返新丘’形成鲜明的对比，生前的举荐墨书虽完美但人已消逝，只剩下半轮斜月映照新坟，意境凄凉。在情感表达上，充满了对张总干的惋惜之情，惋惜他生前官场的不得自由，更叹其早逝。在意境营造方面，通过‘半轮斜月’和‘新丘’构建出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围。主题思想主要是悼念亡者，同时也反映出官场的一些无奈与身不由己的状态。

速览

《张总干挽诗》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼亡、仕途叹、孤寂、惋惜。长年官食旅边州，当路知音不自由。 荐墨虽圆人已寂，半轮斜月返新丘。