陈待制挽诗 其三

译文

往昔出行与居住偶然相同，放弃马鞭去追逐羊但道路却不通。就这样空手而归，可归处在何方呢？只见一轮红日在海门之东。

注释

策

马鞭。

径

道路。

只么

就这样，如此。

赏析

从文学手法来看，首句‘昔年行住偶相同’简单平实的叙述，像是开启一段回忆的大门。‘舍策追羊径未通’用了‘追羊’这一典故，增加了诗句的文化内涵，也给人一种求而不得的感觉。在情感表达上，全诗透着一种怅惘和迷茫。诗人回忆过去与友人同行同住的经历，而如今友人已逝，自己就像那个舍策追羊却找不到路的人，有一种失落与孤独。在意境营造方面，‘一竿红日海门东’描绘出一幅海边日出的画面，红日的意象往往象征着希望或者新的开始，但在这里，结合前面的‘空归’，更有一种希望无处安放的茫然感。主题思想上，表达了对友人逝去的缅怀以及对自身未来的迷茫。

速览

《陈待制挽诗 其三》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼亡、怅惘、叙事、用典。昔年行住偶相同，舍策追羊径未通。 只么空归在何处，一竿红日海门东。