陈待制挽诗 其四

译文

世间之事从来就像半局棋局一样难以捉摸，夜晚睡觉还有不合时宜之处。在峙岩桥畔船只离开了船舵（比喻失去控制之类的意思），冷水观旁边花朵长出了花枝。

注释

峙

zhì，直立，耸立。

柁

duò，同‘舵’，船、飞机等控制方向的装置。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将世事比作半局棋，形象地写出世事的复杂难测。‘半局棋’这种表述简洁却富有深意，给读者留下很多想象空间。次句‘夜眠还有不应时’进一步烘托出一种无序、不安的感觉，也许暗示着人生的无常与无奈。在描写上，后两句选取了‘峙岩桥畔’和‘冷水观边’两个地点，以及‘船辞柁’‘花发枝’两个场景，以具体的地点和富有动态感的场景描写，营造出一种寂寥、萧索的意境，仿佛世间万物都在一种自然而又无序的状态下发展，可能暗喻着陈待制生前的境遇或者诗人对他去世后的一种感慨。从情感表达方面，整体透露出一种对世事无常的感叹之情，也蕴含着对陈待制的追思，通过对世事、景象的描写间接表达出对逝者的复杂情感。主题思想上，既反映了对人生世事的看法，又寄托了对逝者的缅怀。

速览

《陈待制挽诗 其四》是宋代诗人叶适的作品，主题为世事感怀、萧索意境、场景描写、比喻手法。世事从来半局棋，夜眠还有不应时。 峙岩桥畔船辞柁，冷水观边花发枝。