送黄岩二陈秀才

译文

两位如同未经雕琢的美玉般质朴纯真的秀才，秉承着天然的和气，远远地前往东州去接受磨炼。等到永远没有瑕疵痕迹的时候，不要说所下的功夫不需要很多。

注释

璞玉

包在石中而尚未雕琢之玉，比喻尚未为人所知的贤才。

禀

承受，接受。

天和

自然的祥和之气。

锓(qǐn)

雕刻。

赏析

从文学手法上看，首句‘一双璞玉禀天和’运用比喻手法，将两位秀才比作璞玉，形象地写出他们的质朴纯真、天赋不凡。‘禀天和’点明他们天然具有的美好气质。‘远向东州就琢磨’中的‘就琢磨’，体现出他们主动寻求磨炼成长的积极态度，此句叙事，承接上句的比喻。后两句‘待得永无痕锓相，莫言功用不须多’则是一种哲理式的表达，说当达到完美无瑕的境界时，不要觉得不需要很多努力，这是对前两句两位秀才去东州磨炼之事的升华，体现出一种积极的劝勉之意。在意境上，前两句描绘出秀才如璞玉般质朴又即将踏上磨炼之旅的画面，给人一种充满希望与活力之感。情感表达上，诗人对两位秀才充满欣赏，寄予厚望，同时传达出积极向上的劝勉之情。主题思想围绕着对年轻秀才的欣赏、鼓励他们积极磨炼自我，以及对努力才能达到完美境界的一种感悟。

速览

《送黄岩二陈秀才》是宋代诗人叶适的作品，主题为送别、劝勉、比喻、励志。一双璞玉禀天和，远向东州就琢磨。 待得永无痕锓相，莫言功用不须多。