薛严州挽词

译文

那瘴气弥漫、烟雨迷蒙的景象都被清扫干净，严州之地一片清明，没有了恶势力的纠缠。可怜薛严州独自站在沧江之上，却不能再登上那朱色的官车了。

注释

瘴雨蛮烟

指南方有瘴气的烟雨。因南方多瘴疠之气，故有此说。

钓台

钓鱼的台榭。

方轨

两车并行。这里表示一种开阔、顺畅的景象。

浄

同‘净’，干净、洁净的意思。

朱轓

车乘。古代高官所乘之车，车两旁之障泥为红色。

沧江

江水呈青苍色，常用来泛指江。

赏析

从文学手法来看，首句‘瘴雨蛮烟尽扫清’运用象征手法，‘瘴雨蛮烟’可能象征着当地的恶劣环境或者是一些黑暗、复杂的局势，‘尽扫清’则体现出一种积极的改变，暗示薛严州在当地治理有方，扫除了不好的东西。‘钓台方轨浄无藤’通过描写钓台周边干净无藤的景象，进一步烘托出一种清正、安宁的氛围。情感表达上，诗中蕴含着对薛严州的深切同情与惋惜，‘堪怜独立沧江上，不许朱轓更一登’中‘堪怜’直接表达出这种情感，他本应能继续为官施展抱负，却不能再登上官车，充满了遗憾。在意境营造方面，前两句描绘出一幅清明的地域景象，而后两句则构建出一个孤独、落寞的人物画面，两者形成鲜明的对比。主题思想上，通过对薛严州境遇的描写，既表达了对他的缅怀，也可能暗示对人才不被重用或者早逝等社会现象的叹惋。

速览

《薛严州挽词》是宋代诗人叶适的作品，主题为挽词、同情、惋惜、清正。瘴雨蛮烟尽扫清，钓台方轨浄无藤。 堪怜独立沧江上，不许朱轓更一登。