送胡彦思

译文

秋天干旱接着春天也干旱，到处都在祈求降雨，天空阴沉沉像是要下雨却又没下。你出行恰好正赶上这个时候分别，（希望你）如果不能降下甘霖就不要回来。

注释

祈

向神求福，请求，此处指祈求降雨。

微茫

迷漫而模糊，这里形容天气阴沉像是要下雨的样子。

霖

久下不停的雨。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描的手法，‘秋旱兼春处处祈’直接描述了长时间干旱，人们到处祈雨的景象，简洁而有力地勾勒出干旱的严重程度。‘微茫欲雨又还非’则进一步描写天气状况，欲雨还休的状态细腻而生动。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人离别的不舍之情，同时又有一种对友人的期待与激励。虽然面临分别，但诗人希望友人像甘霖一样有所作为。在意境营造上，通过描绘干旱祈雨的景象，营造出一种压抑而又充满期待的氛围。主题思想上，既表达了离别的愁绪，又寄托了对友人积极入世、有所建树的期望。

速览

《送胡彦思》是宋代诗人叶适的作品，主题为送别、祈雨、不舍、期待。秋旱兼春处处祈，微茫欲雨又还非。 汝行恰值此时别，不到为霖不肯归。