赠蒋知县 其二

译文

纸张昂贵应该夸赞所作辞赋的奇妙，即便没有牛也能吟诵周朝的诗篇。何况长官您自身清正廉洁如同清水，说给国人听都会共同舒展眉头。

注释

纸贵

典故，晋代左思《三都赋》写成后，抄写的人非常多，洛阳的纸因此都涨价了。后形容著作广泛流传，风行一时。

赋

一种文体，韵散结合，类似于散文和诗歌的混合体。

咏

吟诵，歌唱。

周诗

《诗经》中与周朝有关的诗篇，这里泛指经典诗篇。

邦人

国人，这里指当地的百姓。

赏析

从文学手法上看，首句用‘纸贵’的典故，暗指蒋知县有出众的文学才华，能写出如左思那样令纸张昂贵的奇赋。‘无牛也复咏周诗’，化用《诗经》中与牛有关的内容，可能暗示即使在物质条件不丰裕（无牛）的情况下，蒋知县仍有高雅的文化素养。情感表达上，对蒋知县充满了钦佩与赞赏之情。通过前两句对其才华和素养的描写，后两句直接点明他为官清廉，这种清廉使得百姓们可以‘共展眉’，表达出百姓对这样清正官员的喜爱，也从侧面表达出诗人对蒋知县的肯定。在意境营造方面，诗中既有对文化底蕴的渲染，又有对清官形象的勾勒，一种清正、高雅的意境油然而生。主题思想围绕着对蒋知县文学才华、清廉为官的赞美展开。

速览

《赠蒋知县 其二》是宋代诗人叶适的作品，主题为赞清官、用典故、夸才华、写人诗。纸贵应夸作赋奇，无牛也复咏周诗。 长官况自清如水，说与邦人共展眉。