赠孙十五道人

译文

在将军桥畔有一位女仙人，年龄与钟馗相当，常常在花丛中宴饮。想要超度世间之人却没有奇妙的诀窍，只能长睡让太阳停留在屋檐下。

注释

畔

旁边；附近。如'河畔'。

锺馗

传说中能打鬼驱邪的神，zhōng kuí。

簷牙

屋檐翘出如牙的部分，yán yá。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物所处地点与身份，简单直接。'年与锺馗宴与花'一句运用奇特的想象，将女仙与钟馗在年龄上关联起来，又描绘出其在花丛中宴饮的画面，这种组合新奇独特，给人一种荒诞又有趣的感觉。在情感表达方面，'欲度世人无妙诀'体现出女仙虽有渡世之心，却没有办法的无奈。在意境营造上，诗中描绘出女仙的生活场景，将军桥畔、花丛宴饮以及屋檐下长睡等画面，营造出一种奇幻又略带寂寥的意境。主题思想上，通过女仙的形象和她面临的无奈，可能暗示着世间很多事情有心无力的状态。

速览

《赠孙十五道人》是宋代诗人叶适的作品，主题为写人、奇幻、无奈、意境奇。将军桥畔女仙家，年与锺馗宴与花。 欲度世人无妙诀，睡长留日住簷牙。