送王宗卿 其二

译文

长久地缺少像曾参、闵子骞那样在双亲膝前尽孝的辛劳，反而得到像龚遂、黄霸那样意外的褒奖。只要能让双亲的年龄大多超过一百岁，人间最高的一品官爵也不算高。

注释

曾闵

指曾参、闵子骞，都是孔子的弟子，以孝行著称。曾参（zēng shēn），字子舆；闵子骞（mǐn zǐ qiān），名损，字子骞。

龚黄

龚遂、黄霸，是汉代有名的良吏。龚遂（gōng suì），字少卿；黄霸（huáng bà），字次公。

赏析

这首诗在文学手法上，运用典故。诗中的‘曾闵’和‘龚黄’都是典故的运用，‘曾闵’指代的是古代有名的孝子，以他们来强调孝道的重要性，‘龚黄’则是古代贤能的官吏，通过对比，突出对孝道的尊崇远高于为官的功绩。从情感表达上来看，诗人表达了对孝道的敬重和对尽孝的渴望。在意境营造上，诗的前两句通过对比，后两句则进一步假设升华，营造出一种以孝为大的氛围。主题思想明确地体现了孝道至上的观念，认为尽孝比为官获得褒奖更为重要，无论多么高的地位官职，都比不上父母长寿的意义。

速览

《送王宗卿 其二》是宋代诗人叶适的作品，主题为用典故、崇孝道、抒情诗、对比法。久违曾闵膝前劳，翻得龚黄意外褒。 但使亲年多过百，人间一品未为高。