薛景石兄弟问诗于徐道晖请使行质以子钱畀之

译文

弹丸从前是吟诗时用来计数的东西，珠子滚动、金钱流转的道理自然相通。能够懂得徐家那种作诗的诀窍，最近诗坛却忌讳说诗穷。

注释

畀

bì，给予

吟边

吟诗之时，这里指与诗相关的事物

栏典

此处应是诗坛、诗界之类的意思，比较生僻，具体所指可能与当时的文学环境相关

讳

huì，忌讳

赏析

从文学手法上看，首句‘弹丸旧是吟边物’运用典故，用‘弹丸’这一吟诗计数之物，增添了诗歌的文化底蕴。次句‘珠走钱流义自通’采用类比的手法，将珠走钱流与诗歌创作联系起来，构思奇特。在情感表达方面，诗中透露出一种对徐家诗风的认知与感慨。对于当时诗坛忌讳‘诗穷’这一现象，既有一种无奈，也似有隐隐的批判。在意境营造上，以弹丸、珠钱等具体意象构建出一种带有文化与生活气息的氛围。主题思想围绕着诗歌创作、诗坛风气展开，探讨了对徐家诗风的理解以及当时诗坛存在的特殊现象。

速览

《薛景石兄弟问诗于徐道晖请使行质以子钱畀之》是宋代诗人叶适的作品，主题为用典、批判、诗风、无奈。弹九旧是吟边物，珠走钱流义自通。 认得徐家生活句，新来栏典讳诗穷。