因在秀州寄王道夫诗三首 其二

译文

鱼儿和蛟龙远远避开，水面波光浮动，草木旺盛生长，山峦意态豪迈。我独自站在风中，宿醉被清风吹醒，傍晚的云彩散尽，月亮的痕迹高悬。

注释

鱼龙

泛指鳞介水族。

怒长

旺盛地生长。‘怒’在这里生动地形容生长的蓬勃之势。

山意

山的情态、意态。

宿酒

隔夜仍使人醉而不醒的酒力。

月痕

月影，月亮的痕迹。

赏析

从文学手法上看，首联‘鱼龙远避水光浮，草木怒长山意豪’运用了拟人的手法，‘怒长’将草木生长的态势拟人化，赋予其‘怒’的情绪，生动地表现出草木生长的蓬勃生机；‘山意豪’同样把山拟人化，展现出山峦豪迈的意态。颔联‘独立和风清宿酒，晚云收尽月痕高’则是情景交融，诗人独立风中，宿酒被清风吹醒，在晚云散尽后看到高悬的月痕，通过描写这一画面，营造出一种宁静又略带孤寂的意境。在情感表达方面，诗人在描写自然景色的豪迈生机之时，自己却处于‘独立’的状态，可能暗示着一种孤独寂寥之情。而主题思想上，这首诗既有对秀州自然景色的描绘，又在景色之中渗透着诗人自己的情绪状态。

速览

《因在秀州寄王道夫诗三首 其二》是宋代诗人叶适的作品，主题为写景、拟人、孤寂、豪迈。鱼龙远避水光浮，草木怒长山意豪。 独立和风清宿酒，晚云收尽月痕高。