因在秀州寄王道夫诗三首 其三

译文

潘君非常狂放，所作的诗有古朴之风；叶子的文章格调很高，世间不必为此感到惊讶。哪里有能求得两顷的田地呢？此前就已经打算在三月的时候坚决回去耕种了。

注释

秀州

古州名，在今浙江嘉兴一带。

狂甚

非常狂放。狂，狂放；甚，很、非常。

文高

文章格调高雅。文，文章；高，高雅。

二顷

数量词，两顷土地。顷，qǐng，土地面积单位。

归耕

回家耕种，指归隐田园。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，直接对潘君和叶子进行描述，‘狂甚’‘文高’这样简洁的词语，勾勒出人物的特点。在情感表达方面，既表达了对潘君和叶子才华的欣赏，如‘诗能古’‘世莫惊’，又透露出一种对田园生活的向往之情，像‘何处有田求二顷，向来三月决归耕’，体现出诗人想要摆脱尘世纷扰，回归田园躬耕的愿望。在意境营造上，简单几句就描绘出一种文人的生活态度和理想追求的意境。主题思想上，涵盖了对友人的评价、自身对生活的期望等多层含义。

速览

《因在秀州寄王道夫诗三首 其三》是宋代诗人叶适的作品，主题为写友人、赞才华、田园意、白描法。潘君狂甚诗能古，叶子文高世莫惊。 何处有田求二顷，向来三月决归耕。