前日入寺观牡丹不觉已谢惜其秾艳故以诗悼之敢冀见和

译文

牡丹趁着春天的美好时光盛开，风雨却苦苦地嫉妒它。早晨来到小庭院中，（看到牡丹）已经凋零无数。（这情景）让人心神伤怀，就像石崇在金谷园中的感伤，又像唐玄宗在马嵬坡的悲痛。整天都朝着栏杆（望着残花），徘徊着不忍离去。

注释

秾艳

花朵盛开而艳丽。‘秾’，nóng，浓密、茂盛。

魂销

形容极度悲伤或极度欢乐激动。

梓泽园

即金谷园，晋石崇的别墅，石崇曾在此与众多宾客游乐，后石崇被诛，金谷园衰败，常被用来指代富贵繁华的消逝。

肠断

形容极度悲痛。

马嵬路

指马嵬坡，安史之乱时唐玄宗赐死杨贵妃的地方，是充满悲剧色彩的地点。

踟蹰

chí chú，徘徊不前的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘风雨苦相妒’，将风雨拟人化，仿佛风雨故意嫉妒牡丹的娇艳而摧残它，生动地写出牡丹凋零的原因。在情感表达方面，诗人通过对牡丹凋零景象的描写，表达出深深的惋惜之情。从‘魂销梓泽园，肠断马嵬路’可以看出，诗人借历史典故中与悲伤相关的场景来烘托自己看到牡丹凋谢时的哀痛，使这种情感更具厚重感和感染力。在意境营造上，诗中描绘出小庭院里牡丹凋零的画面，呈现出一种残败、落寞的氛围。主题思想上，借对牡丹凋谢的悼惜，可能也蕴含着对美好事物易逝的感叹。

速览

《前日入寺观牡丹不觉已谢惜其秾艳故以诗悼之敢冀见和》是宋代诗人叶适的作品，主题为悼惜、惜花、拟人、借景抒情。牡丹乘春芳，风雨苦相妒。 朝来小庭中，零落已无数。 魂销梓泽园，肠断马嵬路。 尽日向栏干，踟蹰不能去。