洞庭夜泊

译文

两岸的树木郁郁葱葱，一叶孤舟停靠在湘水之旁。猿猴的啼叫声不断传来，明月的光辉照在篷船的窗户上。

注释

苍苍

茂盛、众多的样子

篷窗

船篷上的窗户

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。通过描绘两岸苍苍的树木、孤舟、不断啼叫的猿声以及明月照耀篷窗这些景象，构建出一幅静谧的洞庭夜景图。在写作手法上，采用白描手法，简洁地勾勒出眼前的景物，没有过多的修饰，却能让读者深切感受到画面的宁静与孤清。从情感表达来看，诗人借景抒情，通过描绘孤舟、猿声等景象，流露出孤独、寂寥的情绪。主题思想上，展现了诗人在洞庭夜泊时的所见所感，反映出一种身处异乡或者内心孤独时对周围环境的敏锐感知。

速览

《洞庭夜泊》是宋代诗人来廷绍的作品，主题为写景、孤寂、白描、借景抒情。两岸树苍苍，孤舟湘水旁。 猿声啼不住，明月照篷窗。