游北岩

译文

远远指向那云雾缭绕树木葱茏之处，走进门去见小寺庙紧靠着山岩。纵情于山林丘壑的兴致还没有穷尽，隔岸传来的号角声却把我招回。

注释

蒙茸

蓬松、杂乱的样子，mēng róng

刹

寺庙，chà

偎

紧挨着，wēi

邱壑

山林幽深处，qiū hè

赏析

从文学手法上看，首句‘遥指蒙茸云木堆’通过视觉描写，勾勒出远方云雾与树木相映衬的景象，‘遥指’一词增加了画面的动态感。‘蒙茸’准确地描绘出草木繁盛的样子。次句‘入门小刹傍岩偎’，一个‘偎’字运用拟人手法，生动地表现出小寺庙与山岩相依的态势。情感表达方面，前两句描写游山玩水的悠然自得，表现出诗人对自然景色的喜爱与沉醉。而最后一句‘隔岸角声招我回’则出现了转折，角声打破了诗人沉浸于山水间的惬意，似乎带有一种淡淡的无奈与不舍，被现实事务召回的不甘。在意境营造上，前两句构建出一种清幽、宁静的山林意境，让读者仿佛置身于那云雾下的山寺之中。主题思想围绕着诗人的一次游历展开，表达了诗人对自然的热爱以及对宁静生活的向往，同时也暗示出外界事务对这种惬意状态的干扰。

速览

《游北岩》是宋代诗人冯伯规的作品，主题为写景、抒情、幽静、游兴。遥指蒙茸云木堆，入门小刹傍岩偎。 放怀邱壑兴未尽，隔岸角声招我回。