颂古五首 其三

译文

错过了跨门而入的那一个机缘，不明了现成的这一桩公案。子湖禅师指出之处太过切近，必须赶紧睁大眼睛去看。

注释

蹉

错过，读音cuō

昧

不明，蒙昧，读音mèi

公案

原指官府判决是非的案例，在禅宗中，指禅宗祖师的言行范例，用以判断是非迷悟

亲

切近，亲近

著

同‘着’，此处表示动作进行的状态，读音zhuó

赏析

这首诗在文学手法上，以一种简洁直白的表述传达深刻的禅意。从意境营造来看，通过‘蹉过’‘昧却’描绘出一种与机缘错过、对事理蒙昧的状态，而‘指处太亲’又似乎有一种近在眼前却难以把握的微妙意境。在情感表达方面，有一种对参禅者错过机缘的遗憾，同时也有对当下应抓住机缘的一种急切的劝诫。主题思想围绕着禅机的把握，提醒人们不要错过领悟禅意的关键时机，要敏锐洞察现成的事理。整体风格简洁明快，却能引发人对禅学哲理的深思。

速览

《颂古五首 其三》是宋代诗人释如琰的作品，主题为禅意、惜机、劝诫、简洁。蹉过跨门一机，昧却见成公案。 子湖指处太亲，直须急著眼看。