颂古五首 其五

译文

赵州和尚一片热心肠，用一盏粗茶来检验修行者的功夫。回头看那路边桥断的地方，白色的苹草和红色的蓼草映衬着斜阳。

注释

当行

这里指修行者的本行、本业，即修行的功夫。

白苹

一种水生植物，pín。

红蓼

蓼的一种，多生水边，茎直立，节常膨大，mǎng liǎo。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物赵州老汉及其‘热心肠’的特点，简单直接。第二句通过‘一盏粗茶验当行’这一具体事件，生动地展现出赵州老汉对修行者的考验方式，充满生活气息和禅意。后两句描绘出一幅极具画面感的场景，‘回首路傍桥断处，白苹红蓼映斜阳’，通过描写路边桥断之处，以及白苹、红蓼在斜阳下相互映衬的景色，营造出一种宁静而略带寂寥的意境，情景交融，以景语来暗示禅意。在情感表达方面，既有对赵州老汉的敬重之情，又蕴含着一种对禅意境界的体悟和感慨。主题思想上，通过赵州老汉的行为以及所描绘的景色，传达出禅宗对修行者的考验以及对禅境的感悟等内涵。

速览

《颂古五首 其五》是宋代诗人释如琰的作品，主题为禅意诗、叙事、写景、抒情。赵州老汉热心肠，一盏粗茶验当行。 回首路傍桥断处，白苹红蓼映斜阳。