将访永安东山禅师先寄

译文

僧庵坐落在千株松桂之下，更没有世俗之事烦扰禅师。他超逸的行迹很少越过呼猿涧，静静思考之时只看抱石的云。傍晚时分坐处有禽鸟的影子聚集，雪后天晴岸边道路的形状分明。扬雄约我前去投宿，在月光下禅修之后害怕谈论文章。

注释

罕

稀少，很少。

禽

鸟类。

畔

旁边。

扬雄

西汉辞赋家，这里可能是借指东山禅师如同扬雄般富有才华，也可能是一种文学化的引用。

禅余

禅修之后的空闲时间。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘庵在千株松桂下，更无尘事到夫君’，简洁明快地勾勒出东山禅师所居之处的清幽宁静，给读者以直观的画面感。‘高踪罕过呼猿涧，静思唯看抱石云’通过描写禅师的踪迹和日常行为，进一步烘托出其远离尘嚣、清心寡欲的形象。情感表达方面，诗中流露出对东山禅师这种宁静出世生活的向往之情。在意境营造上，诗中描绘的松桂、呼猿涧、抱石云、日暮禽影、雪晴路形等意象，共同营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。主题思想围绕着对禅师宁静生活的向往以及对这种远离尘俗的境界的赞美。整首诗语言平实却富有韵味，通过对禅师生活环境和状态的描写，展现出一种超凡脱俗的精神境界。

速览

《将访永安东山禅师先寄》是宋代诗人释惟晤的作品，主题为清幽、向往、写景、白描。庵在千株松桂下，更无尘事到夫君。 高踪罕过呼猿涧，静思唯看抱石云。 日暮坐间禽影集，雪晴岸畔路形分。 扬雄约我须投宿，…