次韵和酬

译文

击退睡魔之后重新斟茶品茗，再次翻开书卷只觉两眼昏花。欣喜遇到漫长的夜晚身体还算康健，勉强应和新诗但兴致并不高。微风轻拂，猿猴的叫声如同梵音般清越，明月照耀下杉树的影子浓密如麻。腊月寒冷，灯芯上的飞蛾被扑灭，何必殷勤地护着那薄纱灯罩呢。

注释

酌茗

斟茶、品茶。酌，斟酒、倒酒，此处引申为倒茶；茗，茶。

眩

昏花、眼花。xuàn。

梵

指与佛教有关的事物，此处形容猿声如同梵音般清越。fàn。

炷

灯芯。zhù。

薄纱

轻薄的纱，此处指灯罩。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘战退睡魔’‘眩生花’这样生动形象的描写，先从自身状态入手，写出自己在夜间读书品茗时的情景，用词诙谐有趣。颔联则直抒胸臆，表达出‘兴未佳’的情绪。颈联描写了外界的景色，运用了比喻的手法，如‘猿声清似梵’‘杉影密如麻’，将听觉与视觉的感受具象化，使景色描写更加生动，营造出一种静谧而带有禅意的意境。尾联以‘腊寒’的环境描写和‘飞蛾灭’的景象，暗示出一种对世情的淡然态度，不必刻意去维护某些东西，主题思想上体现出一种超脱尘世喧嚣、顺应自然的态度。在情感表达上，诗人的情绪较为复杂，既有长夜身健的欣喜，又有和诗兴不佳的低落，还有从景色描写中透露出的超脱淡然。

速览

《次韵和酬》是宋代诗人释惟晤的作品，主题为夜景、禅意、闲适、感怀。战退睡魔重酌茗，再披文卷眩生花。 喜逢长夜身虽健，勉和新诗兴未佳。 风细猿声清似梵，月明杉影密如麻。 腊寒灯炷飞蛾灭，…