次韵和酬

译文

白云与沧海层层叠叠，在邻舍远处能听到隔着山坞传来的钟声。月亮升起来后再没有人声喧闹，大雪深厚只能辨认老虎的行踪。在灯前一起愉快地谈论诗书，茶果在前反而怀疑是在梦里相逢。脱掉鞋子高谈阔论无比快乐，围着火炉在寒冷中一直到太阳高升。

注释

坞

四周高中间低的地方，山坞；读音：wù

屣

鞋；读音：xǐ

煴鑪

暖炉；煴，yūn；鑪，lú

高舂

傍晚时分；这里表示时间的推移。

赏析

从文学手法上看，首联采用视觉描写‘白云苍海一重重’勾勒出开阔又带有层次感的大背景，同时以听觉‘傍舍遥闻隔坞钟’加以点缀，远近结合，给人以画面感。颔联‘月上更无人语闹，雪深空认虎行踪’，通过描写月夜的寂静和雪野的幽深，一静一动，对比中更显静谧，且‘虎行踪’增添了一种神秘的氛围。颈联‘诗书共喜灯前论，茗果翻疑梦里逢’，虚实结合，谈论诗书是眼前实事，而‘疑梦里逢’则是一种虚写，把相见的惊喜与不真实感表现出来。情感表达上，此诗既有与友人相聚时谈诗论书的愉悦，如‘诗书共喜灯前论’，又有一种对这种美好时光的珍惜与恍惚之感，像‘茗果翻疑梦里逢’。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静又带有文人雅趣的意境。主题思想围绕着与友人的相聚交往，在清冷的环境中凸显出相聚的欢乐与惬意。

速览

《次韵和酬》是宋代诗人释惟晤的作品，主题为写景、友情、清幽、虚实结合。白云苍海一重重，傍舍遥闻隔坞钟。 月上更无人语闹，雪深空认虎行踪。 诗书共喜灯前论，茗果翻疑梦里逢。 脱屣高谭无限乐，…