题真定村寺

译文

三年执政，宽厚与严厉兼施而没有不公正的处理，对公家和私人之事都兼顾且没有欺诈之心。如今被替代职位要回朝廷去了，满路的人都眼泪沾满了衣襟。

注释

宽猛

宽大与严厉。《左传·昭公二十年》：‘政宽则民慢，慢则纠之以猛；猛则民残，残则施之以宽。宽以济猛，猛以济宽，政是以和。’

枉理

违背常理、歪曲事理。

兼济

谓使天下民众、万物咸受惠益。

受代

指官吏任满由新官代替。

朝天

朝见天子。

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙，简洁明了地叙述事实。首联直接阐述为官的治理之道，‘宽猛’对‘公私’，对仗较为工整，用质朴的语言点明自己的为官态度。情感表达方面，诗人通过描述自己即将离任时‘遮路人人泪满襟’的场景，流露出民众对自己的不舍之情，也从侧面反映出诗人在当地治理有方，深得民心，从而体现出诗人的欣慰以及对这片土地和民众的眷恋。在意境营造上，诗的最后一句描绘出一幅众人拦路、热泪盈襟的画面，生动而直接地烘托出一种离别的哀伤氛围。主题思想上，主要是展现诗人的为官理念以及与民众之间的深厚情谊。

速览

《题真定村寺》是宋代诗人王素的作品，主题为叙事、为官、亲民、离别。宽猛三年无枉理，公私兼济不欺心。 如今受代朝天去，遮路人人泪满襟。