定林寺

译文

并马同行在定林庵稍作休息，只遗憾没有带着酒壶去太子岩。禅法戒律与兵家谋略并非两种不同的东西，山寺的僧人笑我好像曾经深入参学过（似有所悟）。

注释

镳

马嚼子两端露出嘴外的部分，这里‘联镳’表示并马而行。biāo

憇

同‘憩’，休息。qì

祗

同‘只’，仅仅。zhǐ

禅

佛教用语，指静思。chán

律

佛教的戒律。lǜ

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。前两句叙事，‘联镳小憇定林庵，祗欠携壶太子岩’，简单勾勒出诗人在定林庵休憩的情景，以及提及没去太子岩且没带酒壶的一点小遗憾，画面感较强。情感表达上，有一种悠然闲适之感，同时又略带遗憾。在意境营造方面，通过定林庵、太子岩这些地点，构建出一种宁静而带有禅意的氛围。主题思想上，诗的后两句‘禅律兵机非二致，山僧笑我饱曾参’深化主题，表达出对禅律和兵机关系的思考，有一定的哲理深度，体现出诗人对事物本质相通性的感悟，或许诗人是从自身的经历或感悟出发，借山僧之笑，传达出一种参透世事的豁达。

速览

《定林寺》是宋代诗人刘矩的作品，主题为叙事诗、闲适、禅意、哲理。联镳小憇定林庵，祗欠携壶太子岩。 禅律兵机非二致，山僧笑我饱曾参。