题青溪神女祠次东坡韵

译文

生长居住在万重山之中，两年来依傍着水乡泽国。偶然在僧舍闲暇的时候，姑且想要去探访禅定静默之处。再次拜谒青溪神女祠，劈开大山到底用的是什么法术呢？上面有琳公岩，著述立论期望破除疑惑。如今澄澈的潭水之中，奇异的光影令人眼花缭乱难以捉摸。源头深远进入幽深之处，那峨眉山仿佛能够到达。我听说大地之下，太阳出没于水中。为何那两条魶鱼，想要回去却还不能做到。乘着云雷变化，哪能被束缚而不吃东西呢。深山之中风从孔穴呼啸，天气寒冷日轮急转。传话给龙宫的君主，安稳地潜藏在旧穴之中吧。近来假托怪异之事增多，不要让别人轻易揣测到。

注释

泽国

多水的地区，水乡。

僧曹

僧官名。

禅默

指禅定静默。

琳公岩

特定的一处岩石名称。

幽窈

幽深的样子。

魶鱼

一种鱼，nà鱼。

日车

太阳。古代传说太阳乘车运行，故以日车为日的别称。

安隠

安稳。‘隠’同‘稳’。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情、议论相结合。诗的开篇先叙述自己的居住环境和出游的缘由，如‘生居万山中，二年依泽国。偶于僧曹暇，聊欲访禅默。’，自然流畅地引出后文对神女祠以及相关景物和传说的描写与思考。在情感表达方面，诗人对所见的神女祠、潭水等景色充满好奇与疑惑，如‘再拜神女祠，劈山定何术。只今澄潭中，异影眩莫执。’表达出一种对神秘事物探索的欲望。在意境营造上，通过描写深山中的神女祠、澄潭、幽窈之处、呼啸的山风等景象，营造出一种神秘、幽深的氛围。主题思想上，既有对自然奇观和神秘传说的探究，又似乎蕴含着对世事变幻难以捉摸的感慨。诗中的想象奇特，像对魶鱼的描写以及关于太阳出没水中的联想等，使诗歌富有奇幻色彩。

速览

《题青溪神女祠次东坡韵》是宋代诗人吕皓的作品，主题为叙事诗、神秘、探奇、幽深。生居万山中，二年依泽国。 偶于僧曹暇，聊欲访禅默。 再拜神女祠，劈山定何术。 上有琳公岩，作论期破惑。 只今澄潭中，异…