峨眉亭
采石山头月正弦，捉月台边酒满船。
扰扰利名蚁慕膻，如公岂但酒称贤。
平生醉里诗三千，卷起长江作长笺。
悲哉人世隔天渊，一日乘风反自然。
死生在我不在天，欲死得死岂其冤。
欲罢长风大放颠，苍茫何处可拍肩。
扰扰利名蚁慕膻，如公岂但酒称贤。
平生醉里诗三千，卷起长江作长笺。
悲哉人世隔天渊，一日乘风反自然。
死生在我不在天，欲死得死岂其冤。
欲罢长风大放颠，苍茫何处可拍肩。
译文
采石矶山头月亮正圆，捉月台边酒装满了船。尘世纷纷扰扰人们追逐名利就像蚂蚁追逐腥膻之物，像先生您难道仅仅是饮酒就被称为贤人吗？一生醉中创作了三千首诗，卷起长江当作长长的诗笺。可悲啊人世间与仙境相隔如天地，有一天乘风回归自然。生死掌控在我自己而不在上天，想要死去就能死去难道是冤枉的吗？想要停止这长风却肆意癫狂，茫茫天地间哪里可以找到可以并肩同行的人呢。
注释
- 正弦
- 正圆，弦本是圆周上两点间的连线，这里月正弦指月亮正圆。
- 扰扰
- 纷乱的样子。
- 蚁慕膻
- 像蚂蚁喜爱羊肉那样，比喻趋附权势、追逐名利。膻，shān，指羊肉的气味。
- 笺
- 纸张，这里指诗笺。
- 天渊
- 高天和深渊，比喻相隔极远，差别极大。
- 放颠
- 放纵颠狂。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写采石山头和捉月台边的景色，点明地点，‘月正弦’‘酒满船’勾勒出一种宁静又略带洒脱的画面，为后文抒情做铺垫。颔联运用比喻手法，将追名逐利之人比作慕膻的蚁，对比出诗中主人公的超凡脱俗。颈联‘卷起长江作长笺’运用夸张手法，极言诗人的豪放与诗才的纵横，把长江想象成诗笺，充满浪漫主义色彩。情感表达方面，诗中既有对追名逐利世态的批判，又有对主人公诗才的赞赏和超脱世俗的敬仰，同时还透露出一种对人生境遇的悲叹和对自由的向往。在意境营造上，诗中的画面有采石矶的山水月色，又有江中的酒船，营造出一种空灵、壮阔又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对世俗名利的看法、对诗才的崇敬以及对人生的感悟展开。
速览
《峨眉亭》是宋代诗人吕皓的作品，主题为写景、批判、豪放、超脱。采石山头月正弦，捉月台边酒满船。 扰扰利名蚁慕膻，如公岂但酒称贤。 平生醉里诗三千，卷起长江作长笺。 悲哉人世隔天渊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品