壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其一

译文

壬寅年中秋过后的二十五日，在东莱先生的墓前哭悼。其一：残缺的月亮、稀疏的星星，夜晚已经快结束了，风冷露重逼人感到寒冷。在驿站破晓经过的时候，不像今天这样极度地鼻子发酸（悲痛至极）。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

己

应为‘已’，已经。[yǐ]

邮亭

古时传递文书的人沿途休息的处所，也就是驿站。

酷

程度深，这里表示极度。

赏析

这首诗营造出一种凄凉哀伤的意境。从写作手法上看，前两句通过描写缺月、疏星、风凄、露重等景象，运用环境描写来烘托出一种清冷、压抑的氛围，以景衬情，为后文的悲痛情感做铺垫。在情感表达方面，诗人借景抒情，表达出对东莱先生深深的悼念之情，这种悲痛在‘不似今朝酷鼻酸’一句中达到了高潮，直白地说出今天的悲痛是前所未有的。主题思想围绕对东莱先生的追悼展开，通过对破晓经过邮亭和今朝在墓前的不同感受对比，突出了对逝者的怀念之深。

速览

《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其一》是宋代诗人徐暄的作品，主题为悼亡、借景抒情、凄凉、哀伤。缺月疎星夜己阑，风凄露重逼人寒。 邮亭破晓经行处，不似今朝酷鼻酸。