壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其四

译文

四海之内人们所瞻仰敬慕的一位伟人，高大的坟墓上树木郁郁葱葱。仰头向天放声痛哭，悲伤的风呼啸而起，整个世界还有谁能继续先生的德音呢。

注释

瞻依

瞻仰依恃，表示尊敬、仰慕。

嶪嶪(yè yè)

高大的样子。

嗣音

继续传其德音，常表示继承前人的事业，这里指继承东莱先生的品德、学问等。

赏析

在意境方面，诗的前两句通过描写坟墓的景象营造出一种庄严肃穆的氛围。'四海瞻依'体现出逝者在人们心中的崇高地位，'丘封嶪嶪木森森'描绘出墓地高大、树木繁茂的景象，暗示着伟人已逝但他的影响仍留存世间。在写作手法上，首句直接点明人物的伟大，为后文的抒情做铺垫。后两句直抒胸臆，'仰天恸哭'直接表达出诗人内心极度的悲痛，'悲风起'以景衬情，借风起烘托悲伤的氛围。在情感表达上，诗人对东莱先生充满崇敬和深切的悼念之情，'举世中和孰嗣音'一句则表达出对先生离去后无人继承其德音的忧虑与哀伤，诗人的悲痛不仅仅是个人的，更是对世间少了这样一位楷模人物的痛惜。从主题思想来看，这首诗主要表达了对东莱先生的悼念以及对其德音难继的感慨。

速览

《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其四》是宋代诗人徐暄的作品，主题为悼念、崇敬、庄严肃穆、直抒胸臆。四海瞻依一伟人，丘封嶪嶪木森森。 仰天恸哭悲风起，举世中和孰嗣音。