壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其二

译文

壬寅年中秋二十五日在东莱先生墓前哭祭 其二。庚子年秋中我想要告假离去，先生温和的话语询问我归来的日期。去年我在双溪路上艰难前行（前去吊唁），那种感觉就好像当年失去母亲的时候。

注释

仲秋

秋季的第二个月，即农历八月。

有

通‘又’，用于整数和零数之间。读音：yòu。

请违

请求离开。

匍匐

这里指艰难前行的样子。读音：pú fú。

迨

几乎，差不多。读音：dài。

赏析

从文学手法上看，全诗运用叙述的手法，以时间为线索，如‘庚子秋中’‘去年’等，平实而有序地展开回忆。在情感表达方面，情感真挚而浓烈，字里行间充满对东莱先生的敬重与怀念。首句回忆往昔与先生的互动，先生‘温语扣还期’，一个‘温语’生动地描绘出先生的和蔼可亲，侧面表现出作者对先生的敬重。后两句通过描述自己在先生去世后的悲痛状态，‘匍匐双溪路’的姿态如同‘失母时’，运用类比的手法，将失去先生的悲痛与失去母亲的悲痛相提并论，深切地表达出对先生的悼念之情。在意境营造上，整体氛围悲痛凝重，通过回忆往昔场景，勾勒出一幅充满哀伤的画面。主题思想明确，旨在表达对东莱先生的深切缅怀与敬重。

速览

《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其二》是宋代诗人徐暄的作品，主题为悼念、叙事、敬重、悲痛。庚子秋中忆请违，先生温语扣还期。 去年匍匐双溪路，迨似当年失母时。