覆舟山

译文

六个朝代的兴盛与衰亡都化作了一片荒芜，往昔的繁华之梦就像江水一样向东流去。那操持着蛇的神灵朝着覆舟山前发笑，在三百年间这覆舟山前曾有过多少往来的船只啊。

注释

貉

hé，哺乳动物，这里表示一种荒芜、同一的状态，源于‘一丘之貉’这个典故，用来形容不管朝代兴亡最终都是一样的荒芜结局。

操蛇

手持蛇，可能源于神话传说中的操蛇之神形象，这里用来营造一种神秘、沧桑的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘六代兴亡貉一丘’运用了典故和借代的手法，‘六代兴亡’概括了六个朝代的更迭兴衰，‘貉一丘’用貉这种动物在同一个山丘的景象来代指不管兴亡最后都化为一样的荒芜，表达出一种历史的沧桑感和对兴亡轮回的喟叹。‘繁华梦逐水东流’将繁华比作一场梦，梦逐水流，采用了比喻和象征的手法，生动地表现出曾经的繁华消逝不可追的景象。在情感表达上，全诗弥漫着一种对历史兴衰无常的感慨和哀伤之情。在意境营造方面，通过描绘六代兴亡后的荒芜以及江水东去的景象，营造出一种落寞、凄凉、悠远的历史意境。主题思想则是对历史变迁、朝代更迭的深刻思考，感慨曾经的繁华如过眼云烟，揭示了历史发展的无情规律。

速览

《覆舟山》是宋代诗人曾极的作品，主题为叹兴亡、感沧桑、历史感、借代法。六代兴亡貉一丘，繁华梦逐水东流。 操蛇神向山前笑，三百年前几度舟。