钟山石

译文

战斗的鲜血暗暗流淌在山石的脉络里，开凿苍崖（时）看到了石头深处的殷红之色。千年以来的肃杀之气刚刚开始回涌逼迫，草木没有春天的生机，整座山都是光秃秃的。

注释

殷红

深红，红中带黑。‘殷’读音为yān。

回薄

循环相迫变化无常。

童

秃，没有草木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凝重、肃杀的氛围。诗中通过描写战血潜流在石脉之中这一奇特想象，以及苍崖凿断后所见的殷红，给人一种强烈的视觉冲击，仿佛能看到当年战争的惨烈，让读者感受到战争的血腥与残酷。在写作手法上，运用了夸张和想象，如‘战血潜流石脉中’这种想象超出现实，却深刻地表达出战争的影响深远持久。诗人借助对钟山的描写，表达了对战争破坏力量的深深感叹。通过描写草木无春、山尽童的景象，从侧面烘托出战争的巨大破坏力，使主题思想更加突出，让人们对战争给自然、给世界带来的灾难有更深刻的认识。

速览

《钟山石》是宋代诗人曾极的作品，主题为写战争、肃杀、叹破坏、夸张。战血潜流石脉中，苍崖凿断见殷红。 千年杀气方回薄，草木无春山尽童。