大江

译文

烽火硝烟每年都遍布江岸上，将士们的搜刮索取为什么不能稍微宽松些呢？还没有让三军将士感到像披着棉衣那样温暖，又能依靠谁在多处抵御风寒呢。

注释

江干

江边；江岸。

诛求

需索；强制征收。

盍

何不，为什么不，音hé。

挟纩

披着绵衣。亦以喻受人抚慰而感到温暖。

赏析

从文学手法上看，首句‘烽烟岁岁满江干’，通过‘烽烟’点明了战争的背景，‘岁岁’强调了时间的延续性，‘满江干’则描绘出范围之广，以白描手法勾勒出一幅战火连年、遍布江岸的画面。情感表达上，作者对将士们被过度‘诛求’表示不满，体现出对底层将士艰难处境的同情。在意境营造方面，诗中通过‘烽烟’‘江干’等词营造出一种战争的紧张、压抑和不安的氛围。主题思想上揭示了战争时期军中存在的苛待将士的不良现象，表达出对将士境遇的关切。

速览

《大江》是宋代诗人曾极的作品，主题为同情、战争、讽喻、叙事。烽烟岁岁满江干，将师诛求盍少宽。 未得三军如挟纩，凭谁数处护风寒。