黄天荡

译文

接受金人贿赂而放走敌军将领，这是多么无知的行为啊，曹沫建立功名的机会就这样失去了。像大雁传信不来（援兵不到），勇猛的军队也散去了，在沙头就像鹬蚌相持一样白白地对峙。

注释

纵

释放，放走。

曹沬

春秋时鲁国大夫，以勇力事鲁庄公，曾在齐鲁会盟时劫持齐桓公，使齐归还鲁地。沫，mèi。

貔（pí）虎

貔和虎都是猛兽，这里比喻勇猛的军队。

蚌鹬（yù）

鹬蚌相持的典故，比喻双方相持不下，这里指宋军和金兵的对峙。

谩（màn）

徒然，白白地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘曹沬’典故的运用，通过将历史上曹沬的成功与当下将领纵敌的失败进行对比，深刻地批判了当时将领的行为。在情感表达方面，诗人充满了对将领纵敌行为的愤懑和对大好战局错失的惋惜之情。在意境营造上，‘雁足不来貔虎散’营造出一种凄凉、落寞且充满失败气息的氛围，原本勇猛如貔虎的军队散去，援兵不至，让读者仿佛能看到那一片萧瑟的战场。主题思想上是对当时军事决策失误以及将领无能的批判，通过回顾历史典故来讽刺当下的状况。

速览

《黄天荡》是宋代诗人曾极的作品，主题为批判、用典、军事、愤懑。受金纵敌将何知，曹沬功名失此时。 雁足不来貔虎散，沙头蚌鹬谩相持。