射殿

译文

宫殿如飞鹤般的伞盖阴影，阴森地覆盖着宫苑的围墙，又增添了许多苍白的积雪来增添清凉之感。太祖皇帝崇尚节俭的美德，规划深远，不建造像南朝那样的石步廊。

注释

鹤盖

形如飞鹤的车盖，这里可能指代宫殿等建筑上的类似构造。

阴阴

阴暗的样子。

苑墙

宫苑的围墙。

高皇

开国皇帝，此处应指本朝开国皇帝。

石步廓

南朝时用石头建造的走廊，多为奢华的建筑装饰，这里代表南朝的奢靡之风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、清冷且庄重的氛围。诗的前两句通过描写鹤盖的阴影覆盖苑墙，以及积雪增添清凉，描绘出宫殿周围一种静谧而略带萧索的画面。从写作手法来看，首句‘鹤盖阴阴覆苑墙’运用了视觉描写，‘阴阴’二字生动地描绘出阴影的浓重，‘更添苍雪助清凉’则进一步以雪景来烘托清冷的氛围，动静结合。在情感表达方面，透露出对往昔高皇节俭品德的崇敬之情。主题思想上，通过对射殿及其周边景象的描写，重点突出高皇节俭的品德，与南朝的奢靡形成对比，表达对这种美德的推崇和对本朝传统的自豪。

速览

《射殿》是宋代诗人曾极的作品，主题为咏物、怀古、崇敬、清冷。鹤盖阴阴覆苑墙，更添苍雪助清凉。 高皇俭德规模远，不作南朝石步廓。