冶城楼

译文

稀疏的树林里袅袅升起炊烟，傍晚的乌鸦聚集在一起，钟山的云气飘入了屋檐边。不知道是什么人趁着月色吹起长笛，在夜里俯瞰云陵城中的百万人家。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

簷牙

屋檐边翘起的部分，像牙齿一样。[yán yá]

云陵

这里应是地名。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅静谧而又带有几分寂寥的画面。'袅袅疎林集晚鸦'，通过描写袅袅升起的炊烟、稀疏的树林和归巢的晚鸦，给人一种暮色沉沉的感觉；'钟山云气入簷牙'进一步渲染这种氛围，云气飘入屋檐，增添了一种幽深感。写作手法上，前两句注重景物描写，采用了视觉描写，从远及近地展现了画面。后两句则转为听觉描写与想象相结合，'何人乘月吹长笛'设置了悬念，以笛声打破寂静，引人遐想，'夜看云陵百万家'则从吹笛人的视角展开想象，表现出一种超脱尘世的意境。情感表达上，诗人可能在表达自己对这种宁静夜景的喜爱之情，同时也可能蕴含着一种淡淡的孤独感。从主题思想来看，此诗通过描绘冶城楼上所见夜景，反映出诗人对自然景色与人间烟火的关注，以及在这一情境下内心的复杂情感。

速览

《冶城楼》是宋代诗人曾极的作品，主题为写景、静谧、夜景、幽深感。袅袅疎林集晚鸦，钟山云气入簷牙。 何人乘月吹长笛，夜看云陵百万家。