清凉寺

译文

清凉寺里，秋月春花的痕迹还没有消逝，皇帝（这里以衮龙代指）曾经在梦中萦绕着自身。从夷门传来的金鼓之声仿佛从天而降，惊醒了床头正在打呼噜的人。

注释

遶

同‘绕’，围绕，环绕。拼音：rào

夷门

这里可能是指一个地点，有多种解释，一种为战国时魏国都城大梁（今河南开封）的东门。

衮龙

古代帝王及上公绣龙的礼服，这里代指皇帝。

鼾

打呼噜。拼音：hān

赏析

从文学手法上看，首句‘秋月春花迹未陈’通过描写清凉寺里秋月春花的痕迹还在，以自然景象为引，奠定了一种略带沧桑感的氛围。‘衮龙曾遶梦中身’运用借代手法，以‘衮龙’代指皇帝，写出曾经在梦中有皇帝相关之事，暗示出此地与皇家或者政治可能存在某种联系，增加了诗歌的神秘色彩。‘夷门金鼓从天落’采用夸张的手法，将金鼓之声描述为从天而降，从听觉角度写出声音的突然和宏大。情感表达方面，有一种被外界打扰的情绪，从平静的梦境被突然惊醒，可能暗示着一种对宁静被打破的无奈或者对世事无常的感慨。在意境营造上，前两句是一种静谧且带有历史感的氛围，后两句则突然转为一种喧闹、惊扰的意境，前后形成鲜明对比。主题思想可能是通过清凉寺里发生的这一从梦到被惊醒的小事件，反映出世事的变幻无常，或者是对往昔与当下不同境遇的一种思考。

速览

《清凉寺》是宋代诗人曾极的作品，主题为怀古、借代、夸张、叙事。秋月春花迹未陈，衮龙曾遶梦中身。 夷门金鼓从天落，惊起床头鼻鼾人。